Περαιτέρω ή περεταίρω;

[Lukas]

Υπάρχουν κάποιες λέξεις που ξέρεις πως γράφονται. Υπάρχουν άλλες, πολύ δύσκολες, τις οποίες πάντα θα γράφεις λάθος. Υπάρχει όμως και η άλλη κατηγορία, εκείνη που μπερδεύει μέχρι και τους φιλόλογους.
Μια από αυτές τις λέξεις είναι και περαιτέρω. Πολλοί μπερδεύονται και γράφουν περεταίρω επηρεασμένοι από το εταίρος. Ωστόσο, ο ορθός τύπος είναι περαιτέρω: περαιτέρω < αρχαία ελληνική περαιτέρω (συγκριτικός βαθμός του περαῖος) < αρχαία ελληνική πέρα.